« Le mauvais temps n’est pas un problème pour le puriste, juste une donnée de plus. Un minimum d’équipement palliera facilement le froid. Quant aux intempéries, une conduite adaptée méprisera les dangers qu’elles suscitent… C’est là bien sûr que se distinguent pilotes expérimentés et motards d’opérette. Car l’hiver est un tamis implacable, il sélectionne rigoureusement, laissant choir les amateurs pour ne couronner que les plus grands, les plus courageux, ceux qui ne concèdent rien aux éléments déchaînés. Ceux-là sont les seigneurs de la route, le corps tout entier meurtri par le froid, vrillé par la tempête, flagellé par la grêle, et pourtant, toujours en selle, le cœur chantant. Dissimulant sous son casque un rictus de douleur, réfrénant les spasmes hypothermiques qui assaillent ses membres, il est là, ce splendide chevalier roulant toujours, éperonnant les flancs de son bolide, méprisant le danger, ne s’avouant jamais vaincu. Non, quoi qu’il advienne, il ne s’arrêtera pas. »
—
Joe Bar Team. Vol. 4